[ESP]

Estas obras exploran la aparición de formas fragmentarias y signos provisionales sobre la superficie del lienzo.

Realizadas mediante la superposición de óleo, pintura en aerosol, lápiz de color y trazos gráficos, se construyen a partir de acumulaciones, borraduras, desplazamientos y repeticiones. Las imágenes surgen como agrupaciones inestables de manchas, líneas y gestos que parecen organizarse momentáneamente antes de dispersarse de nuevo.

El espacio pictórico funciona como un campo de relaciones cambiantes donde ninguna forma llega a consolidarse por completo. Fragmentos de color, bucles, marcas y pequeñas configuraciones visuales emergen y desaparecen en un proceso continuo de transformación.

Más que representar objetos o imágenes reconocibles, estas pinturas atienden a los estados iniciales de la formación de la imagen: momentos en los que la percepción oscila entre la aparición de una estructura y su disolución. La imagen se entiende así como un acontecimiento abierto, todavía incierto, próximo al balbuceo antes que al lenguaje plenamente articulado.

[ENG]

These works explore the emergence of fragmentary forms and provisional signs across the surface of the canvas.

Created through layers of oil paint, spray paint, coloured pencil and graphic marks, they are built through accumulations, erasures, displacements and repetitions. Images appear as unstable groupings of stains, lines and gestures that seem to organise themselves momentarily before dispersing once again.

The pictorial space operates as a field of shifting relationships in which no form becomes fully established. Fragments of colour, loops, marks and small visual configurations emerge and disappear within a continuous process of transformation.

Rather than representing recognisable objects or images, these paintings attend to the initial stages of image formation: moments in which perception oscillates between the appearance of a structure and its dissolution. The image is understood as an open event, still uncertain, closer to babbling than to fully articulated language.