[ESP]

Estas pinturas surgen de la acumulación lenta de capas de óleo sobre lienzo.

La imagen no se construye a partir de una forma previa ni de una composición cerrada. Aparece gradualmente a través de superposiciones, borraduras, desplazamientos y depósitos de materia. Cada capa conserva la memoria de las anteriores, generando una superficie donde distintos tiempos y gestos conviven simultáneamente.

El título hace referencia a aquello que permanece después del movimiento: el sedimento, el resto, la huella. Las formas emergen como presencias inciertas que nunca terminan de definirse por completo.

Más que representar un lugar o una imagen concreta, estas obras exploran la persistencia de aquello que queda cuando el proceso se deposita sobre la superficie.

[ENG]

These paintings emerge through the slow accumulation of layers of oil on canvas.

The image is not built from a preconceived form or a fixed composition. Instead, it gradually appears through superimposition, erasure, displacement, and deposits of material. Each layer retains the memory of those beneath it, creating a surface where different times and gestures coexist simultaneously.

The title refers to what remains after movement has settled: sediment, residue, trace. Forms emerge as uncertain presences that never become fully defined.

Rather than representing a specific place or image, these works explore the persistence of what remains once the process has settled onto the surface.